Překlad "co ti udělal" v Bulharština


Jak používat "co ti udělal" ve větách:

Donutím ho zaplatit za to, co ti udělal.
Ще си плати за това, което ти причини.
Jsi lepší člověk naž já... když nastavuješ krk pro toho, co ti udělal tohle.
По-добър човек си от мен... да рискуваш заради човека, който ти направи това.
Harry, co ti udělal tvůj otec... že ho tak miluješ?
Какво ти е направил баща ти, че да го мразиш толкова?
Po tom co ti udělal, mě to nepřekvapuje.
След това, което ти направи, не съм изненадан.
Za to, co ti udělal, jsem ho chtěl zabít.
Исках да го убия за това, което ти причини.
Poslouchej, všichni se cítíme hrozně kvůli tomu, co ti udělal.
Виж. Всички тук се чувстваме ужасно заради това, което ти причинихме. А?
Podívej se co ti udělal-- nevydržíš tady ani sekundu pokud s tím něco neudělám.
Виж какво ти направи! Няма да издържиш и секунда още тук, освен ако не направя нещо по въпроса.
Řidiče, zabijeme ho za to, co ti udělal.
Шофьорът, ще го убия за това, което ти е сторил.
Slyšel jsem, co říkal Ziya, co ti udělal?
Какво ти е сторил. Чух Зия.
Myslíš asi ten pravej hák, co ti udělal na oku tohle.
О, онова дясно кроше, дето ти насини окото ли?
Nevím, co ti udělal, ale zlý sen skončil.
Не знам какво ти е сторил, но кошмарът свърши.
Cítím se hrozně, za to co ti udělal.
Чувствам се ужасно за това което ти причини.
Hayden, já nevím co ti udělal nebo co si myslíš...
Хейдън, не знам какво ти е причинил или мислиш...
Je to proto, že se ti nelíbilo, co ti udělal?
Защото не ти харесва какво е направил?
Co tím myslíš, "Co ti udělal?"
Как така "А той какво направи?"
Vzpomeň si, co ti udělal, Maxi.
Помисли какво ти стори той, Макс.
Je mi--mrzí mě, co ti udělali a je mi líto... je mi líto, co ti udělal otec.
Съжалявам за какво са направили за вас и съм-Съжалявам.
Slyšela jsem, co ti udělal tvůj bratr.
Чух какво ти е причинил брат ти.
Nevím, co ti udělal, aby tě přinutil udržet jeho tajemství.
Не знам какво ти е причинил, за да те накара да го прикриваш.
Takový člověk, co ti udělal to, co ti udělal, Nino, je slabší a zranitelnější než se zdá.
Начинът, по който се отнесе с теб, Нина... ми говори, че като човек е много по-слаб от колкото изглежда.
Už je pryč z tvého života, proč bys ho nechal odejít s tím, co ti udělal?
Той вече не е в живота ти, защо му позволяваш да му се размине, за това което ти причини?
Nebo toho chlápka v Riu, co ti udělal monokl.
Или онзи в Рио. Насини ти окото.
Líbí se ti, co ti udělal s obličejem?
Харесва ли ти какво ти направи на лицето?
Začínali jsme si rozumět, když jsem si vzpomněl na to, co ti udělal, a chtěl jsem se ujistit, že ti to už nikdo nikdy neudělá.
Аз не... Всъщност, се сближавахме, когато изведнъж се сетих какво ти стори, и аз... исках да се уверя че никой повече няма да ти го причини.
Jo, kvůli Samovi, kvůli tomu, co ti udělal.
Да, заради Сам, заради това, което ти е причинил.
To, proč mě tady obviňuješ, je díky tomu, co ti udělal tvůj otec a konečně se s tím už musíš vypořádat.
Всичко, заради което ми се нахвърляш сега е заради това, което е направил баща ти и ти трябва най-накрая да се правиш с това, Бони.
To, co ti udělal, Elizabeth, bylo odporné.
Какво ти е сторил, Елизабет. - Беше отвратително.
26 Tehdy mu znovu řekli: “Co ti udělal?
26 Затова му казаха: Какво ти направи?
1.0776510238647s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?